Schulungsunterlagen CRM

11. Dezember 2008 10:57

Hallo zusammen,

unser Unternehmen bräuchte für einen Kunden eine Übersetzung der Schulungsunterlagen zu CRM (DIe Files heißen alle NA40_ENUS_RM_XX.pdf).
Weiß irgendjemand ob diese Unterlagen schonmal übersetzt worden sind oder kennt jemand einen anderen Partner der das schonmal übersetzt hat?

Danke im Vorraus.

Re: Schulungsunterlagen CRM

11. Dezember 2008 11:04

Wie heißt die Überschrift der Schulung?
Nach dieser kannst du in der Partnersource suchen (leider gibst du in deinem Benutzerprofil nicht an, ob du Partner oder End-Anwender bist und um welche NAV-Version es geht).

Re: Schulungsunterlagen CRM

11. Dezember 2008 11:49

Stimmt, hätte ich wohl machen sollen (;
Ja, wir sind Partner und haben auch schon in der Partnersource gesucht. Bei Impuls haben wir auch schon angefragt, die wussten aber leider auch nicht weiter.
Die Schulung heißt Relationship Management. Es geht um die 5.01er Version. DIe Schulungsunterlagen sind zwar leider nicht aktuell, aber das wäre nicht so schlimm. Nur deutsch sollten sie eben sein.

Re: Schulungsunterlagen CRM

11. Dezember 2008 12:21

Schulung Relationship Management wurde zuletzt für die NAV 4.0 angeboten (Kurs 8363A) und wurde zumindest unter diesem Namen nicht mehr weiter geführt. Ich hab seit 5.0 aber auch keinen vergleichbaren Kurs gefunden. Auch die Trade-Schulungsunterlagen behandeln dieses Thema nicht.
Diese Schulungsunterlagen scheint es nie auf Deutsch gegeben zu haben.

Re: Schulungsunterlagen CRM

11. Dezember 2008 12:53

Danke schonmal für die Antwort.
Das es sie offiziell nie auf deutsch gegeben hat, wussten wir bereits. Deswegen ja auch die Frage ob jemand einen anderen Partner kennt der diese Unterlagen schonmal für einen seiner Kunden übersetzt hat.