BC16 GDPdU Export

Hallo,

ich habe bei einem Kunden aktuell das Problem, dass die Anführungszeichen im Export falsch sind. Es wird hier aktuell überall „“ anstelle von "" benutzt und führt somit zu einem fehlerhaften Import.
Dort ist mMn alles gleich eingestellt und hat bisher bei Kunden die noch auf Navision unterwegs sind funktioniert.
Hat da jemand eine Idee woran es liegen kann?

Regionseinstellung auf dem Server wo der BC Dienst läuft? Einstellungen im BC Dienst selbst?

Wenn ich meine BC Sprache auf Englisch ändere sind die "" richtig, aber dann werden logischerweise englische Captions benutzt.

Es könnte an einer Einstellung in Office liegen, da gibt es eine Einstellung ob "Smart" (also die für die Sprache eigentlich richtigen) oder "Straight" (die einfachen aus dem Codepagebasisbereich 0-127, die schon 1963 im ASCII festgelegt wurden) Quotes verwendet werden sollen.
How to change 'smart' quotes to 'straight' quotes in Microsoft Word, Outlook and PowerPoint

Hallo,

blöde Frage: Sind Sie wirklich falsch, oder hat der Anwender die Dateien nach dem Export mit Word oder Excel geöffnet und abgespeichert?

Gruß Fiddi

Der GDPdU Export erzeugt doch reine Textdateien, da dürfen Office-Einstellungen ja keine Rolle spielen.

"Reine" Textdateien gibt es nicht . Jede hat einen Zeichensatz, der selten eindeutig direkt erkennbar ist. Solange dort nur Zeichen im ASCII-Bereich 0-127 (7-bit) enthalten sind, sind keine Probleme zu erwarten. Danach beginnen im Zeichensatz entweder die 8-bit-Codepagebereiche (128-255) mit unterschiedlicher Belegung je nach Region oder bei Unicode Bereiche mit höheren Codepoints. Nur letztere kann man meist an der BOM (Byte Order Mark) erkennen, die ist aber auch nicht immer vorhanden.

Hallo,

aber kein Programm außer Office versucht die Anführungsstriche zu verschlimmbessern, weil das ist dann ja auch ein anderer ASCII-Code.

Ich vermute ganz stark, das der Anwender in Ermangelung eines vernünftigen Texteditors die großen Dateien mit Word geöffnet hat, und das ganze dabei passiert ist.

Gruß Fiddi